11月5日，针对近期网络流传的"杨瀚森随行翻译加入开拓者教练组"传闻，当事人刘禹铖通过社交媒体正式辟谣。这位专职翻译明确表示，协助杨瀚森完成语言沟通始终是其本职工作。
资深媒体人白晓篮对此发表评论指出，在自媒体高度发达的时代，任何与流量人物相关的细节都会被无限放大甚至扭曲。他认为，当前最重要的是帮助年轻球员学会在纷繁复杂的信息环境中保持专注，将精力投入到训练和比赛中。
白晓篮特别强调，与姚明、王治郅那个年代相比，如今的信息传播环境使得杨瀚森需要应对更多场外干扰。这位媒体人呼吁，职业运动员必须时刻牢记初心，在充满诱惑的现代媒体生态中坚守职业本心。
随着中国篮球新生代球员不断登陆国际赛场，如何适应全新的媒体环境已成为重要课题。相较于二十年前的前辈，当代年轻球员不仅要在赛场上证明自己，更需具备应对舆论压力的能力。