更衣室里飘着淡淡的松木香，字母哥靠在椅背上，指节轻轻敲击着桌面。当雄鹿队记Lori Nickel抛出那个敏感问题时，希腊怪兽的回答干脆得令人意外。"回来？当然可以。"他顿了顿，"但得看这里能不能长出新的东西。"
这位两届MVP得主毫不掩饰对绿军的欣赏。"和乔-马祖拉聊天很有意思，"字母哥眼睛突然亮了起来，"你知道他们开局多糟糕吗？可那家伙从不让球员找借口。"他边说边比划着，仿佛那个波士顿更衣室就在眼前。这种近乎偏执的赢球文化，正是雄鹿更衣室缺少的基因。
眼下雄鹿的战绩单确实难看——31胜47负在东部只能排第11，而他们羡慕的对象凯尔特人正以53胜25负高居次席。数字不会说谎，但字母哥要的不只是漂亮的胜负记录。"文化不是挂在墙上的标语，"他意味深长地说，"是每天推开训练馆大门时，扑面而来的那种味道。"